1 00:01:30,340 --> 00:01:31,590 Hiçbir şey... 2 00:01:35,178 --> 00:01:36,470 Vur ve kaç... 3 00:01:39,140 --> 00:01:40,849 Her kimse... gittiler. 4 00:01:41,810 --> 00:01:43,477 Savaş bitti. Notu aldı. 5 00:01:46,314 --> 00:01:47,356 Ize. 6 00:01:50,610 --> 00:01:51,443 Allen. 7 00:01:53,238 --> 00:01:54,279 Ize! 8 00:01:54,781 --> 00:01:55,614 Ne? 9 00:01:57,450 --> 00:01:58,492 Hiçbir hareketimiz yok. 10 00:01:58,993 --> 00:02:00,953 Bir gölge belirtisi değil... 11 00:02:02,455 --> 00:02:04,414 Ne zamandır buradayız dostum? 18 artı mı? 12 00:02:08,586 --> 00:02:10,546 -20- Tanrım. 13 00:02:13,758 --> 00:02:15,801 kimse yok Lanet olsun orada dostum. 14 00:02:17,720 --> 00:02:19,221 'Daha az o bir profesyonel. 15 00:02:19,305 --> 00:02:20,264 Hacı mı? 16 00:02:21,015 --> 00:02:22,516 Belki diyorum sadece. 17 00:02:22,684 --> 00:02:23,517 Doğru. 18 00:02:25,186 --> 00:02:27,688 Altı inşaatçı bu boru hattında. 19 00:02:30,692 --> 00:02:33,152 İki kişilik güvenlik eskortu. 20 00:02:33,611 --> 00:02:34,528 Evet. 21 00:02:35,613 --> 00:02:36,905 Şunlara bak. 22 00:02:39,200 --> 00:02:40,033 Ne? 23 00:02:40,285 --> 00:02:42,870 Tek vücut değil örtüye benzeyen herhangi bir şeyin yakınında. 24 00:02:44,289 --> 00:02:45,998 Bu bana çok tuhaf geliyor. 25 00:02:46,124 --> 00:02:47,166 Bir bok kastetme, dostum. 26 00:02:47,625 --> 00:02:49,793 Demek ki onları dışarı çıkardı oldukça hızlı. 27 00:03:01,347 --> 00:03:03,307 Ve bence hepsi kahrolası kafa vuruşları da. 28 00:03:03,433 --> 00:03:04,850 Ah, siktir git, bak... 29 00:03:05,435 --> 00:03:06,476 ...oğlumuza bir bakın radyo ile, 30 00:03:06,561 --> 00:03:07,394 çağrıyı aldı mı? 31 00:03:10,815 --> 00:03:11,690 Evet. 32 00:03:12,483 --> 00:03:13,859 Bu bir kafa vuruşu değil Ize. 33 00:03:14,402 --> 00:03:17,738 Tamam, tamam, yani bir tane kafadan vuruş olmadan. 34 00:03:18,781 --> 00:03:20,449 Yani sekiz adam, otuz saniye. 35 00:03:20,575 --> 00:03:22,367 Hacı diyorsun oraya yarı otomatikle mi girdin? 36 00:03:22,785 --> 00:03:24,286 Profesyonel olabileceğini söyledi. 37 00:03:24,370 --> 00:03:25,412 Ah, doğru. 38 00:03:25,496 --> 00:03:27,164 Şimdi de Juba'yla mı uğraşıyoruz? 39 00:03:28,333 --> 00:03:29,416 Olabilir. 40 00:03:31,252 --> 00:03:33,128 Sadece söylüyorum. O duvar lanetli... 41 00:03:33,546 --> 00:03:35,505 Bu bir duvar dostum. Lanet bir duvardan mı korkuyorsun? 42 00:03:36,925 --> 00:03:38,842 Hayır, korkuyorum arkasında ne olduğuna dair. 43 00:03:39,761 --> 00:03:40,844 İki Hacı olabilir 44 00:03:40,929 --> 00:03:42,888 birbirlerini emmek o şeyin arkasında. 45 00:03:43,598 --> 00:03:44,473 Hey. 46 00:03:45,433 --> 00:03:46,683 Orada ne varsa orada. 47 00:03:47,852 --> 00:03:48,810 Geri kalan bu saçmalık kafanın içinde, 48 00:03:48,895 --> 00:03:49,728 anladın mı? 49 00:04:20,885 --> 00:04:21,760 Ize mi? 50 00:04:24,722 --> 00:04:27,307 Şimdi oyununuz nedir? orada kimse var mı? 51 00:04:29,018 --> 00:04:32,938 Hayır, demek istediğim, Yüzde 60 emindim 52 00:04:36,317 --> 00:04:38,277 şimdi 80 yaşındayım... 53 00:04:39,362 --> 00:04:40,988 Ben öyle düşünmüyorum... 54 00:04:44,534 --> 00:04:47,327 ya da... evet, o bir profesyonel. 55 00:04:47,412 --> 00:04:48,245 Ah, siktir git. 56 00:04:48,329 --> 00:04:49,913 Muhtemelen aynı her zaman olduğu gibi. 57 00:04:49,998 --> 00:04:52,040 Dört veya beş Hacı içeri girdi ve onlara saldırdı. 58 00:04:55,211 --> 00:04:56,795 Bu mantıklı olurdu. 59 00:05:00,216 --> 00:05:01,508 Belki. 60 00:05:11,436 --> 00:05:12,728 Veya... o bir profesyonel. 61 00:05:13,980 --> 00:05:15,147 Çok ateşliyim. Ben arıyorum. 62 00:05:15,231 --> 00:05:16,523 Ah, bak, siktir git dostum. 63 00:05:16,607 --> 00:05:17,941 bunun ne olduğunu biliyordum yapmak istedin- 64 00:05:19,027 --> 00:05:20,444 Seninle dalga geçiyorum dostum! 65 00:05:20,695 --> 00:05:22,112 Ne, sen misin? yine mi acıktın? 66 00:05:22,488 --> 00:05:24,990 Zaten dört ya da beş MRE'si vardı, goril sikiş. 67 00:05:25,116 --> 00:05:26,742 Ben burada oturmuyorum etrafta dans etmek 68 00:05:26,826 --> 00:05:27,659 süper teorilerin 69 00:05:27,744 --> 00:05:29,786 bu lanet bir süper keskin nişancı Aşağıda kardeşim. 70 00:05:30,163 --> 00:05:32,331 Hacı olmanın hiçbir yolu yok bu kadar uzun süre kalır. 71 00:05:34,459 --> 00:05:35,584 Benimle dalga mı geçiyorsun? 72 00:05:36,210 --> 00:05:37,294 Deli gibi ateşliyim. 73 00:05:37,378 --> 00:05:39,796 Benim toplarım var tek bir topun içinde eriyip gitti... 74 00:05:40,465 --> 00:05:41,340 Daha sonra görev başındasın. 75 00:05:41,424 --> 00:05:42,549 bunları birbirinden ayıracaksın tamam mı? 76 00:05:42,717 --> 00:05:44,718 Ah, evet, eğer bulabilirsem. 77 00:05:44,802 --> 00:05:45,802 Ve sen yapacaksın Ben de çok beğendim. 78 00:05:47,764 --> 00:05:49,431 katılmam gerekirdi kahrolası Hava Kuvvetleri. 79 00:05:49,515 --> 00:05:51,266 Hayır sen çok büyüksün Hava Kuvvetleri için. 80 00:05:51,351 --> 00:05:52,601 Sen getirirdin her şey aşağı. 81 00:05:55,063 --> 00:05:58,482 Hey, ben ciddiyim dostum... aşağı in. 82 00:05:58,608 --> 00:06:00,359 Ben de ciddiyim. Oraya gidiyorum. 83 00:06:01,027 --> 00:06:02,569 o adamın radyosunu kapıyorum 84 00:06:03,237 --> 00:06:04,279 buraya geri dönüyorum 85 00:06:04,364 --> 00:06:05,781 ve alıyoruz kahretsin gitti. 86 00:06:05,865 --> 00:06:07,449 Evet, bunu anladım. 87 00:06:12,997 --> 00:06:14,456 İletişim kontrolü. 88 00:06:14,624 --> 00:06:17,334 Evet, evet, kontrol et, kontrol et. 89 00:06:31,849 --> 00:06:33,392 Nereye gittin? 90 00:06:34,977 --> 00:06:35,852 Ah, evet. 91 00:06:36,479 --> 00:06:37,604 Hareket mi? 92 00:06:38,231 --> 00:06:41,066 Berbat görünüyorsun bok gibi katı... 93 00:06:44,445 --> 00:06:46,113 Bu top nasıl? 94 00:06:46,656 --> 00:06:48,698 Ah, gerçekten hoş, gerçekten akıllı! 95 00:06:49,534 --> 00:06:51,660 Sen her zaman öyle olacaksın benim için bir numara dostum. 96 00:06:56,916 --> 00:06:58,875 O duvarda gözlerin var mı? 97 00:06:59,252 --> 00:07:01,128 Kıçında gözlerim var... 98 00:07:02,672 --> 00:07:04,297 Şu ganimeti salla. 99 00:07:04,715 --> 00:07:06,258 Evet, işte burada. 100 00:07:07,135 --> 00:07:10,095 İşte başlıyoruz, işte orada. 101 00:07:11,013 --> 00:07:12,764 Bence tamponun düştüm. 102 00:07:12,932 --> 00:07:15,600 Doğru, bu size genellikle 25 dolara mal olur. 103 00:07:32,201 --> 00:07:34,077 360 derece temizsiniz. 104 00:07:36,747 --> 00:07:38,206 Gözlerini açık tut. 105 00:07:48,384 --> 00:07:49,676 Sadece altıma dikkat et. 106 00:07:49,969 --> 00:07:51,470 Anlaşıldı. 107 00:08:01,731 --> 00:08:03,482 Evet, biz yalnızız burada. 108 00:08:07,695 --> 00:08:08,862 Deli gibi yalnız. 109 00:08:23,961 --> 00:08:24,878 Kahretsin. 110 00:08:25,129 --> 00:08:26,254 Buraya yaklaşıyorum- 111 00:08:26,339 --> 00:08:27,589 o duvarda gözlerin mi var? 112 00:08:28,049 --> 00:08:29,090 Anlaşıldı. 113 00:08:32,345 --> 00:08:33,178 Kahretsin. 114 00:08:33,804 --> 00:08:34,638 Ne? 115 00:08:34,764 --> 00:08:36,014 Ah, bu- 116 00:08:38,059 --> 00:08:40,101 Dostum, bu lanet şey sisleniyorum dostum. 117 00:08:44,398 --> 00:08:46,358 Elinizde bu saçmalıktan kurtulmak için. 118 00:08:51,239 --> 00:08:52,447 Dean'indi. 119 00:08:53,074 --> 00:08:55,242 Dean'in canı cehenneme. Dean tam bir kaltaktı. 120 00:08:56,244 --> 00:08:57,244 Evet, Dean'i sikeyim. 121 00:08:58,079 --> 00:08:59,204 Dean tam bir kaltaktı. 122 00:09:00,248 --> 00:09:01,748 Etrafta kötü juju taşınması 123 00:09:01,832 --> 00:09:02,916 ölü bir adamın dürbünü. 124 00:09:44,875 --> 00:09:45,834 Bir şeyler doğru değil. 125 00:09:48,963 --> 00:09:49,796 Ne? 126 00:09:50,590 --> 00:09:52,549 Konuş benimle dostum, konuş benimle. Aşağıda neler oluyor? 127 00:09:54,385 --> 00:09:56,845 Ize. Bunlar kafadan vuruş dostum. 128 00:10:03,019 --> 00:10:04,227 Söyleyebilir misin? nereden geldiler? 129 00:10:15,448 --> 00:10:18,199 Biliyor musun, siktir et. Defol oradan kardeşim. 130 00:10:19,744 --> 00:10:22,746 Hey, Ize, şunu kontrol et - 131 00:10:26,125 --> 00:10:29,669 Ah, kahretsin, vuruldum! Kahretsin dostum, kahretsin, çuvalladım... 132 00:10:30,671 --> 00:10:31,546 Kahretsin! 133 00:10:33,132 --> 00:10:34,299 Kahretsin! Bok! 134 00:10:42,224 --> 00:10:43,975 Bekle dostum, aşağı geliyorum. 135 00:10:44,268 --> 00:10:45,268 Kahretsin. 136 00:11:07,166 --> 00:11:08,416 Ah! 137 00:11:09,460 --> 00:11:11,878 Beni orada görüyorlar. Beni orada görüyorlar. 138 00:11:11,962 --> 00:11:13,588 Yedekleyin! Geri çekilin! Siper alın! 139 00:11:13,714 --> 00:11:14,547 Seni orada görüyorlar. 140 00:11:14,632 --> 00:11:16,091 Siper alın! Ne yapıyorsun dostum? 141 00:11:16,342 --> 00:11:18,468 Git, uzaklaş benden dostum! 142 00:11:18,594 --> 00:11:20,679 Gitmek! Gitmek! 143 00:11:20,930 --> 00:11:22,347 Gitmek! 144 00:11:23,683 --> 00:11:27,560 Geri çekilin! Ah, kahrolası! 145 00:11:33,025 --> 00:11:34,109 Siper alın! 146 00:11:36,946 --> 00:11:38,113 Aşağı inin! 147 00:11:46,831 --> 00:11:48,832 Kahretsin! 148 00:11:52,420 --> 00:11:54,379 Kahretsin! Kahretsin! 149 00:12:10,312 --> 00:12:12,063 Kahretsin! 150 00:12:33,586 --> 00:12:35,795 Sar'nt! Sar'nt Matthews! 151 00:12:40,593 --> 00:12:42,093 Siktir, siktir, siktir, siktir! 152 00:12:42,678 --> 00:12:43,511 Ah, kahretsin! 153 00:12:43,804 --> 00:12:46,181 Kahretsin, özür dilerim! 154 00:12:48,768 --> 00:12:49,642 Bok. 155 00:12:53,189 --> 00:12:56,316 Mümkün değil! Ah, kahretsin! Tamam,... 156 00:12:56,692 --> 00:12:59,152 ...kardeşim, kahrolası tel! RJ, ona söylemelisin, tamam mı? 157 00:12:59,653 --> 00:13:00,570 Peki ya RJ? 158 00:13:00,863 --> 00:13:03,740 RJ. RJ'e şunu söyle... 159 00:13:04,617 --> 00:13:05,533 Anladım, lanet ettim... 160 00:13:05,618 --> 00:13:07,035 22 binim var dostum. 161 00:13:07,119 --> 00:13:07,952 22 bin... 162 00:13:08,245 --> 00:13:09,996 Dur-Dur-Konuşmayı bırak kardeşim. 163 00:13:11,248 --> 00:13:12,081 Ne yapacağımı bilmiyorum. 164 00:13:12,166 --> 00:13:13,082 Ne yapacağımı bilmiyorum. 165 00:13:17,880 --> 00:13:21,090 Turnike... Lanet turnikeni kullan... 166 00:13:24,220 --> 00:13:28,932 Kahretsin. Turnike... Lanet turnikeni kullan! 167 00:13:34,554 --> 00:13:35,387 Ize... 168 00:13:37,348 --> 00:13:39,099 Ize, ihtiyacım var yardımın var dostum. 169 00:13:39,809 --> 00:13:42,102 Yapamam! Bunu biliyorsun... 170 00:13:42,353 --> 00:13:45,856 Hayır, hayır, hayır, hayır, kahrolası radyo, radyo! 171 00:13:52,310 --> 00:13:55,312 Kahretsin! Kahretsin, siktir, siktir, siktir... 172 00:13:58,233 --> 00:13:59,608 Anladın mı? 173 00:14:07,116 --> 00:14:08,158 Kahretsin. 174 00:14:11,955 --> 00:14:13,497 Kahretsin dostum, anladın mı? 175 00:14:13,706 --> 00:14:15,624 Bir saniye! 176 00:15:09,959 --> 00:15:12,085 Ah... Aman Tanrım! 177 00:15:26,725 --> 00:15:27,725 Hadi. 178 00:15:28,686 --> 00:15:30,311 Kırıcı! Kırıcı! Ben...? 179 00:15:31,480 --> 00:15:32,981 Ah, kahretsin! 180 00:15:36,360 --> 00:15:37,193 Kır, kır, kır, 181 00:15:37,278 --> 00:15:40,363 Spartalı Otuz Ağacı, çıkarılmasını talep ediyor. 182 00:15:42,616 --> 00:15:43,575 Kahretsin! 183 00:15:47,663 --> 00:15:49,164 Ne oluyor? 184 00:15:49,290 --> 00:15:50,373 Bok. 185 00:15:51,584 --> 00:15:52,584 Bok. 186 00:15:53,294 --> 00:15:54,294 Hayır, hayır, hayır, hayır. 187 00:15:54,462 --> 00:15:55,295 Hayır, hayır, hayır. 188 00:15:55,629 --> 00:15:56,796 Hayır, hayır, hayır, kahretsin. 189 00:15:58,924 --> 00:16:00,258 Seni lanet olası pislik. 190 00:16:00,426 --> 00:16:02,177 Ah, kahretsin! 191 00:16:02,511 --> 00:16:03,928 Lanet olsun! 192 00:16:08,058 --> 00:16:08,892 Kır, kır, kır, 193 00:16:08,976 --> 00:16:11,519 Spartalı Otuz Ağacı, çıkarma talep ediliyor! 194 00:16:14,899 --> 00:16:15,982 Kır, kır, kır, 195 00:16:16,317 --> 00:16:19,527 Spartalı Üç Ağaç, çıkarma talep ediyoruz! 196 00:16:19,612 --> 00:16:20,778 Radyo iletişim mi? 197 00:16:20,863 --> 00:16:22,614 Lanet antenime çarptı! 198 00:16:25,493 --> 00:16:27,452 Lanet antene çarptı dostum. 199 00:16:30,623 --> 00:16:31,456 Kahretsin. 200 00:16:57,107 --> 00:17:00,026 Onu gördün mü? Sanırım bir şansım var. 201 00:17:02,738 --> 00:17:03,696 Ne? 202 00:17:05,074 --> 00:17:07,909 Ben bunu yapacağım dostum. Gözlerin mi var? 203 00:17:08,619 --> 00:17:10,828 Kahretsin... Sar'nt Matthews mu? 204 00:17:13,874 --> 00:17:15,416 Sar'nt Matthews! 205 00:17:17,127 --> 00:17:18,294 Sar'nt! 206 00:17:18,921 --> 00:17:22,173 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır... seni vururdu sen gelmeden önce... 207 00:17:24,343 --> 00:17:26,761 Değil mi Matthews, beni duydun mu? 208 00:17:28,389 --> 00:17:29,514 Buradayım. 209 00:17:30,891 --> 00:17:33,184 Orada kal. Lütfen orada kalın. 210 00:17:37,273 --> 00:17:38,565 Onu gördün mü? 211 00:17:42,945 --> 00:17:44,612 Hadi dostum. Nereden geldi? 212 00:17:45,114 --> 00:17:47,657 Bilmiyorum... Bilmiyorum. 213 00:17:48,659 --> 00:17:50,702 Çatlak patlama. Mesafe nedir? 214 00:17:51,245 --> 00:17:54,122 Tamam... Çatla... 215 00:17:55,666 --> 00:17:56,499 Çatlak patlama... 216 00:17:56,584 --> 00:17:59,502 Duymadın mı? Crack bang, kaç saniye? 217 00:18:03,757 --> 00:18:06,843 Ize... Ölçmedin mi? 218 00:18:07,803 --> 00:18:09,554 Dinle dostum, Ona tek atış hakkım var. 219 00:18:10,180 --> 00:18:11,806 O tüfeğe sakın dokunma dostum! 220 00:18:12,641 --> 00:18:14,809 Dokunduğun ikinci an o lanet tüfek, sen öldün. 221 00:18:17,062 --> 00:18:18,438 Devam etmek! 222 00:18:47,593 --> 00:18:48,509 Kahretsin! 223 00:21:02,186 --> 00:21:03,186 Kahretsin! 224 00:21:16,283 --> 00:21:17,283 Elbette. 225 00:21:17,701 --> 00:21:19,160 Shane, gözlerim onda... 226 00:21:22,956 --> 00:21:24,749 Sar'nt Matthews mu? 227 00:21:27,127 --> 00:21:29,378 Sar'nt Matthews, beni duyuyor musun? 228 00:21:32,299 --> 00:21:33,174 Shane! 229 00:21:35,052 --> 00:21:37,261 Ah dostum... Tanrım. 230 00:21:38,055 --> 00:21:40,056 Kan kaybın olmadı... Hadi dostum, kalk - 231 00:21:42,518 --> 00:21:44,519 - kalk ve yarayı sar, dostum... 232 00:22:17,386 --> 00:22:19,345 Kahretsin. Kahretsin. 233 00:22:57,009 --> 00:22:58,759 Seni pislik. 234 00:23:01,138 --> 00:23:02,763 Kahretsin. Siktir et. 235 00:23:03,181 --> 00:23:04,557 Kahretsin. Kahretsin. 236 00:23:11,648 --> 00:23:12,481 Tanrı! 237 00:23:53,732 --> 00:23:54,899 Son iletim... 238 00:23:56,985 --> 00:24:00,404 İçeri girin... Nasıl kopyalarsınız? 239 00:24:03,992 --> 00:24:05,076 İçeri gelin... 240 00:24:06,662 --> 00:24:08,287 Son iletim... 241 00:24:14,127 --> 00:24:15,044 İçeri gelin... 242 00:24:16,713 --> 00:24:17,880 Nasıl kopyalarsınız? 243 00:24:19,466 --> 00:24:20,716 Bizi nasıl okuyorsunuz? 244 00:24:27,182 --> 00:24:28,683 Son iletim... 245 00:24:31,645 --> 00:24:32,937 Nasıl kopyalarsınız? 246 00:24:35,357 --> 00:24:36,649 Nasıl kopyalarsınız? 247 00:24:37,150 --> 00:24:39,443 Burası Spartalı Otuz Ağacı. Nasıl kopya? 248 00:24:39,861 --> 00:24:41,988 Seni okuyorum Lima Charlie, tamam. 249 00:24:43,156 --> 00:24:44,740 Burası Spartalı Otuz Ağaç... 250 00:24:46,868 --> 00:24:48,411 ...düşman ateşi alıyor. 251 00:24:48,704 --> 00:24:51,163 Tozun alınmasını talep ediyorum... Bir adamı düşürdüm... 252 00:24:51,415 --> 00:24:52,373 Bir tetikçi var... 253 00:24:52,791 --> 00:24:55,251 bizi sıkıştırdı, beni sıkıştırdın- 254 00:24:55,460 --> 00:24:59,463 Tıbbi tahliye talep ediyorum, tekrar ediyorum. Tekrar ediyorum, tıbbi tahliye talep ediyorum. 255 00:25:01,049 --> 00:25:03,009 Pozisyonun nedir, tamam mı? 256 00:25:04,011 --> 00:25:08,055 Grid Otel Viski yedi, iki, sıfır, üç. 257 00:25:08,181 --> 00:25:10,516 Bunu kopyala. Beklemede kalın. 258 00:25:18,734 --> 00:25:19,734 Tanrım. 259 00:25:20,485 --> 00:25:24,363 Merhaba Shane. Eve gidiyoruz dostum! 260 00:25:39,671 --> 00:25:41,213 Lanet zamanı... 261 00:25:57,439 --> 00:25:58,272 Tamam, hadi. 262 00:25:59,691 --> 00:26:02,151 Bu Spartalı Ağaç Ağacı... orada mısın, tamam mı? 263 00:26:03,361 --> 00:26:04,195 Tamam aşkım. 264 00:26:04,696 --> 00:26:06,155 Seni okuyorum, Lima Char!ie. 265 00:26:06,823 --> 00:26:08,657 Radyo yayınındasınız, ve istemiyoruz 266 00:26:08,742 --> 00:26:10,117 menzilin ötesine geçmek sinyaliniz. 267 00:26:10,202 --> 00:26:11,035 Kopyalıyor musunuz? 268 00:26:11,119 --> 00:26:12,369 Sinyalimin menzilinin ötesinde mi? 269 00:26:12,454 --> 00:26:13,829 sen zaten yerel radyomda. 270 00:26:15,082 --> 00:26:16,040 Yakın mısın? 271 00:26:16,833 --> 00:26:19,043 Kimliğinizin onaylanması gerekiyor. 272 00:26:22,130 --> 00:26:24,965 Bu Sar'nt Allen Isaac, 51. RKY. 273 00:26:25,550 --> 00:26:28,761 Personel Sar'nt'ım var Shane Matthews burada benimle. 274 00:26:30,430 --> 00:26:33,015 ama düştü, muhtemelen KIA... 275 00:26:33,934 --> 00:26:36,435 Bilmiyorum. Cevap vermiyor, bu yüzden... 276 00:26:37,646 --> 00:26:38,479 Bitti. 277 00:26:41,149 --> 00:26:42,900 Spartalı Ağaç Ağacını kopyalıyoruz. 278 00:26:43,235 --> 00:26:44,360 Sağlık tahliyesi hazırlanıyor. 279 00:26:45,445 --> 00:26:46,362 Tamam. 280 00:26:49,741 --> 00:26:51,617 Aman Tanrım. 281 00:26:55,247 --> 00:26:57,373 Peki, seni küçük pislik, seni. 282 00:27:05,841 --> 00:27:07,508 Lanet NATO turu. 283 00:27:08,552 --> 00:27:09,802 Lanet olsun. 284 00:27:10,470 --> 00:27:13,973 7.62'ye 51- 285 00:27:14,724 --> 00:27:16,684 Hayır, bir tetikçimiz var. yüksek kalibreli silah. 286 00:27:17,060 --> 00:27:18,435 İHA talep ediliyor. 287 00:27:18,937 --> 00:27:19,937 Meydan okuma kodunuza ihtiyacımız var 288 00:27:20,021 --> 00:27:21,605 tıbbi yardım göndermeden önce. 289 00:27:22,357 --> 00:27:24,108 Bekle. Tekrar mı söyleyelim? 290 00:27:24,359 --> 00:27:25,609 Chal!enge kodunuz isteniyor. 291 00:27:25,861 --> 00:27:28,070 Ne oluyor...? Hayır, ama... ımm... 292 00:27:33,910 --> 00:27:34,952 Bu kim? 293 00:27:35,829 --> 00:27:37,246 Ben Kaptan Otis Simmons. 294 00:27:37,581 --> 00:27:39,915 Meydan okuma kodunuza ihtiyacım var eğer seni alırsam 295 00:27:40,000 --> 00:27:41,667 ve personelinizin tıbbi tahliyesi yok. 296 00:27:42,294 --> 00:27:43,669 Romeo... hayır- 297 00:27:43,753 --> 00:27:46,422 Hayır, bekle, söylemedim Tıbbi yardıma ihtiyacım vardı. 298 00:27:46,715 --> 00:27:47,798 Kopyalıyor musun? 299 00:27:48,258 --> 00:27:50,426 Bunu kopyala. Ben öyle sanıyordum. 300 00:27:51,636 --> 00:27:53,387 Ama bu protokoldür. 301 00:27:57,267 --> 00:27:59,143 Peki, sik beni bunu nasıl bilebilirim? 302 00:27:59,644 --> 00:28:02,062 sen öylesin kim olduğunu söylüyorsun? 303 00:28:02,898 --> 00:28:03,772 Allen Isaac. 304 00:28:03,857 --> 00:28:05,858 Siz ve Başçavuşunuz Shane Matthews 305 00:28:05,942 --> 00:28:07,651 bir gecede solucan yarattı bir ölüm bölgesine 306 00:28:07,736 --> 00:28:11,405 potansiyel bir keskin nişancıyı araştırmak için ve bize rapor verin. 307 00:28:12,324 --> 00:28:13,616 Tamam, tamam... 308 00:28:14,492 --> 00:28:16,744 Tamam, özür dilerim. Biraz berbat durumdayım. 309 00:28:17,370 --> 00:28:19,079 Dinle, getirmelisin ağır bir eskort... 310 00:28:19,164 --> 00:28:20,623 Bu adam tam bir pislik. 311 00:28:30,550 --> 00:28:32,051 Nereye gitmeye devam ediyorsun? 312 00:28:36,097 --> 00:28:37,598 İşaret fişeğiniz var mı çavuş? 313 00:28:42,687 --> 00:28:43,604 Kopyalıyor musunuz? 314 00:28:43,772 --> 00:28:47,399 Evet, hayır... Bir M4'üm ve bir yan silahım var. 315 00:28:47,859 --> 00:28:49,026 Ayakta durmana ihtiyacım var 316 00:28:49,110 --> 00:28:50,486 ve havaya ateş edin. 317 00:28:50,737 --> 00:28:52,279 Almamız gerekiyor konumunuza kilitlendi. 318 00:28:52,364 --> 00:28:53,781 Ne oluyor? 319 00:28:54,783 --> 00:28:55,783 Burası korucu okulu değil! 320 00:28:55,867 --> 00:28:58,535 Kahrolası tetikçi alacak Konumuma lanet bir kilit. 321 00:28:58,703 --> 00:28:59,745 Biz!Ben, sana yardım edemem 322 00:28:59,829 --> 00:29:01,080 konumunuzu bilmediğim sürece. 323 00:29:01,498 --> 00:29:02,831 Kopyalıyor musunuz? 324 00:29:06,419 --> 00:29:07,419 Siktir et. 325 00:29:08,046 --> 00:29:11,131 Çok yardımcı oldun çok uzakta, orospu çocuğu. 326 00:29:22,102 --> 00:29:24,311 Bu çok aptalca. Bu kahrolası bir protokol değil. 327 00:29:24,396 --> 00:29:25,229 Çavuş, 328 00:29:25,313 --> 00:29:27,690 tam konumunuza ihtiyacımız var tıbbi yardım göndermek için. 329 00:29:27,816 --> 00:29:28,983 Tekrar mı söyleyelim? 330 00:29:30,527 --> 00:29:32,027 Konumunuza ihtiyacım var. 331 00:29:32,362 --> 00:29:34,154 Hayır rütbem, rütbem ne? 332 00:29:35,031 --> 00:29:36,198 Çavuş. 333 00:29:38,660 --> 00:29:39,785 Sen... 334 00:29:40,745 --> 00:29:44,039 Bir aksanın var. Amerikalı değil. 335 00:29:47,168 --> 00:29:49,420 Sahipsin kamuflajımın ardından görüldü. 336 00:29:50,422 --> 00:29:52,006 Sen neyden bahsediyorsun? 337 00:29:53,591 --> 00:29:56,427 konuşuyorum kelimelerin arkasına saklanmak hakkında... 338 00:29:58,096 --> 00:30:00,180 sanki saklanıyormuşsun gibi şu duvarın arkasında. 339 00:30:02,350 --> 00:30:03,392 Sen... 340 00:30:06,855 --> 00:30:08,772 Lanet olsun... 341 00:30:12,610 --> 00:30:13,902 Ah, kahretsin. 342 00:30:17,574 --> 00:30:19,658 Sen... siktir! 343 00:30:22,704 --> 00:30:24,413 Sana bir sorum var. 344 00:30:25,623 --> 00:30:27,916 Arkadaşınız öldü mü? 345 00:30:29,169 --> 00:30:31,086 Bana ölü gibi görünüyor. 346 00:30:31,171 --> 00:30:33,380 Burası Spartalı Otuz Üç, körleri gönderiyorum. 347 00:30:33,465 --> 00:30:35,174 Ama belki de bilinci kapalıdır. 348 00:30:35,425 --> 00:30:37,134 Bir adamı düşürdüm! 349 00:30:37,719 --> 00:30:38,552 Emin olmalı mıyım? 350 00:30:38,636 --> 00:30:42,014 Bir keskin nişancım var. Bir düşman keskin nişancım var... 351 00:30:42,766 --> 00:30:44,058 Tıbbi tahliye talep ediliyor! 352 00:30:44,142 --> 00:30:44,975 Onu başından vurayım mı? 353 00:30:45,060 --> 00:30:47,144 Tekrar ediyorum, tekrar ediyorum rica ediyorum... 354 00:30:47,228 --> 00:30:48,937 Karısı var mı? Çocuklar mı? 355 00:30:55,153 --> 00:30:58,072 Kapalı bir tabutun tadını çıkaracaklar mı, yüzünü çıkarırsam? 356 00:31:00,116 --> 00:31:02,534 Tamam, tamam. kapa çeneni, dostum. 357 00:31:02,911 --> 00:31:05,037 Tamam dur, dur. dur, dur. 358 00:31:14,798 --> 00:31:16,173 bir şey mi var ne istiyorsun? 359 00:31:16,508 --> 00:31:17,341 Evet. 360 00:31:18,051 --> 00:31:20,511 Ben hiçbir şey bilmiyorum. Ben paranın tekiyim. 361 00:31:20,595 --> 00:31:23,514 Bana bir bok söylemiyorlar yani... siktir git. 362 00:31:23,640 --> 00:31:24,723 İstediğim bu değil. 363 00:31:25,183 --> 00:31:26,558 Ne istiyorsun? 364 00:31:27,519 --> 00:31:29,895 On iki bakire istiyorsun ya da başka bir şey? 365 00:31:32,816 --> 00:31:34,400 Seni tanımak istiyorum. 366 00:31:35,276 --> 00:31:38,987 Sadece seni tanımak istiyorum. Buna izin verecek misiniz? 367 00:31:41,950 --> 00:31:44,535 Hey, benimle dalga geçiyorsun. 368 00:31:46,204 --> 00:31:47,246 Öyleydim. 369 00:31:47,872 --> 00:31:49,456 Ama anladınız. 370 00:31:50,500 --> 00:31:52,084 O halde artık gerçekçi olalım. 371 00:31:52,961 --> 00:31:54,670 Burada sadece sen ve ben varız. 372 00:31:56,339 --> 00:31:57,673 Peki ne diyorsun? 373 00:32:00,218 --> 00:32:01,510 Evet, seninle konuşacağım. 374 00:32:02,053 --> 00:32:02,886 Güzel. 375 00:32:02,971 --> 00:32:04,054 Nerelisiniz? 376 00:32:04,305 --> 00:32:06,432 Hayır dinle, bilmiyorum senin hakkında saçmalık, 377 00:32:06,516 --> 00:32:07,683 peki neden önce sen gitmiyorsun? 378 00:32:11,896 --> 00:32:12,729 Ben mi? 379 00:32:13,189 --> 00:32:16,150 Söyleyecek bir şey yok. Hikaye yok. 380 00:32:17,986 --> 00:32:20,028 Sen osun kim sohbet etmek ister kardeşim. 381 00:32:37,505 --> 00:32:39,089 Neden hiçbir şey söylemiyorsun? 382 00:32:49,309 --> 00:32:51,852 Tamam. Başlayacağım. 383 00:32:55,523 --> 00:32:59,485 Ben sadece... sıradan bir Iraklı adam. 384 00:33:07,827 --> 00:33:08,994 Bir sivil. 385 00:33:10,205 --> 00:33:11,747 Bir sivil, kıçım. 386 00:33:15,418 --> 00:33:17,127 Çatlak patlama. 387 00:33:18,254 --> 00:33:20,923 Bir, iki, üç, dört, beş... 388 00:33:22,967 --> 00:33:24,134 Tamam, bir, iki, üç, dört, beş... 389 00:33:24,219 --> 00:33:25,886 Bir, iki, üç, dört, beş... Bir, iki, üç, dört, beş... 390 00:33:25,970 --> 00:33:26,970 Tamam, bir, iki, üç, dört, bang. 391 00:33:28,515 --> 00:33:29,848 Dört artı dört... 392 00:33:31,059 --> 00:33:34,770 Dört artı dört... sekiz yüz artı... 393 00:33:44,447 --> 00:33:45,280 Tamam. 394 00:33:48,826 --> 00:33:54,706 Kurşun... 45, 50, 60, 60 derecelik açı. 395 00:33:57,168 --> 00:34:00,212 9... 950, 950 artı. 396 00:34:06,386 --> 00:34:10,347 Bu bana 1.500 verir. 397 00:34:20,942 --> 00:34:23,360 Tamam, tamam. 398 00:34:24,779 --> 00:34:28,490 Duvarda ben, Matthews. 399 00:34:40,211 --> 00:34:45,841 Vinç, şantiye, römorklar, bayrak direği. 400 00:34:46,175 --> 00:34:47,426 Ya sen? 401 00:34:48,553 --> 00:34:49,678 Peki ya ben? 402 00:34:51,389 --> 00:34:53,265 Sıradan bir Amerikalı mısınız? 403 00:34:55,101 --> 00:34:57,436 Evet. Sıradan Joe. 404 00:34:59,272 --> 00:35:01,773 Sıradan bir G.I. Joe... 405 00:35:06,237 --> 00:35:08,071 Ordu korucusu mu yoksa denizci mi? 406 00:35:11,326 --> 00:35:13,035 çalıştın bizim saflarımızda mı? 407 00:35:13,453 --> 00:35:15,871 Eğitimimizi aldık, o zaman bizi sırtımızdan bıçaklıyorsun. 408 00:35:16,998 --> 00:35:20,208 Bakın, bu lanet adamlar boru hatları inşa ediyorlardı. 409 00:35:21,044 --> 00:35:23,879 Lanet ekonomini geliştiriyorsun, seni pislik. 410 00:35:27,050 --> 00:35:28,216 Boru hatları mı? 411 00:35:29,844 --> 00:35:31,678 Ekonomimiz için mi? 412 00:35:32,847 --> 00:35:34,389 Evet, bu kahrolası bir para. 413 00:35:34,807 --> 00:35:37,643 Altyapı, eğitim, okullar. 414 00:35:38,478 --> 00:35:40,187 Bu adamlar kahrolası müteahhitlerdi. 415 00:35:40,730 --> 00:35:41,938 Savaşmak için burada değilim. 416 00:35:42,565 --> 00:35:43,940 Savaş bitti kardeşim. 417 00:35:45,068 --> 00:35:45,901 Kardeşim? 418 00:35:47,278 --> 00:35:48,445 Neyse dostum. 419 00:35:49,322 --> 00:35:51,156 İlginç bir şey kelime seçimi. 420 00:35:52,116 --> 00:35:54,701 Yine de sana katılmıyorum, kardeşim. 421 00:35:55,328 --> 00:35:56,912 Savaş bitmedi... 422 00:35:59,332 --> 00:36:01,333 Kesinlikle sana göre değil. 423 00:36:06,422 --> 00:36:08,840 Çok şey söylüyorsun lanet olası süslü kelimelerden. 424 00:36:08,925 --> 00:36:11,635 Nesin sen Hacı Shakespeare yoksa bir bok mu? 425 00:36:13,554 --> 00:36:14,388 Shakespeare'i mi? 426 00:36:15,515 --> 00:36:17,182 Askeri dilin tamamı şiirdir. 427 00:36:17,975 --> 00:36:23,522 Savaş çıngırakları, getto tutuşu... Johnny Cihad, dost ateşi... 428 00:36:38,830 --> 00:36:40,122 Sıra sende Isaac. 429 00:36:40,832 --> 00:36:42,332 Yoksa Ize mi demeliyim? 430 00:36:47,296 --> 00:36:48,130 Ne? 431 00:36:48,631 --> 00:36:49,881 Ne demek istiyorsun? sıra bende mi? 432 00:36:49,966 --> 00:36:50,799 Ne söylememi istiyorsun? 433 00:36:51,008 --> 00:36:52,050 Bana nereli olduğunu söyle. 434 00:36:52,760 --> 00:36:53,719 Ailen nerede? 435 00:36:54,887 --> 00:36:56,430 konuşmuyorum Lanet aile hakkında. 436 00:36:57,181 --> 00:36:58,432 Aman Tanrım! 437 00:37:05,189 --> 00:37:06,481 Tamam o halde!I 438 00:37:06,566 --> 00:37:08,483 kardeşleriniz ve kız kardeşleriniz hakkında silah altında. 439 00:37:09,444 --> 00:37:11,069 Bu da olumsuz bir şey kardeşim. 440 00:37:11,404 --> 00:37:13,113 istemiyorum herhangi bir askeri sır. 441 00:37:13,197 --> 00:37:14,448 Sadece hikayeler. 442 00:37:14,782 --> 00:37:15,741 Bir sik ye. 443 00:37:16,075 --> 00:37:18,118 Vuracağım Konuşmazsan Matthews. 444 00:37:18,369 --> 00:37:19,327 Devam et. 445 00:37:20,496 --> 00:37:21,329 Evet? 446 00:37:25,501 --> 00:37:27,002 O senin ikinci kaybın... 447 00:37:28,087 --> 00:37:30,756 ...önce Dean, şimdi de Matthews. 448 00:37:31,674 --> 00:37:33,091 Nasıl oluyor Dean'den haberin var mı? 449 00:37:33,509 --> 00:37:34,384 Konuşmaya devam edin. 450 00:37:34,469 --> 00:37:35,552 Hayır. Siktir git. Nasıl? 451 00:37:38,264 --> 00:37:39,723 Onun dürbününü yanınızda taşıyorsunuz. 452 00:37:40,516 --> 00:37:41,892 Çavuşunuz ne söyledi? 453 00:37:42,560 --> 00:37:43,894 Ölü bir adamın dürbünü mü? 454 00:37:50,526 --> 00:37:51,860 Kaç yaşındasın? 455 00:37:57,325 --> 00:37:59,117 Bana bir şey söyle, Isaac. 456 00:37:59,827 --> 00:38:01,453 Bana yoldaşlarından bahset. 457 00:38:02,038 --> 00:38:04,539 Yoksa Matthews'un yüzünü vururum. 458 00:38:07,960 --> 00:38:08,794 Tamam aşkım. 459 00:38:17,011 --> 00:38:18,595 Evet. 460 00:38:19,013 --> 00:38:20,597 Biz top oynuyoruz. 461 00:38:21,974 --> 00:38:23,183 Affedersiniz? 462 00:38:25,728 --> 00:38:29,856 Evet, ben ve ekibim. Öğleden sonra oynuyoruz. 463 00:38:30,233 --> 00:38:32,692 Irak güneşinde pişin. 464 00:38:33,194 --> 00:38:35,695 Yapacak başka bir şey yok. 465 00:38:36,322 --> 00:38:37,531 Savaşacak savaş yok. 466 00:38:37,698 --> 00:38:41,159 Pişmiş... Bu ne anlama geliyor? 467 00:38:44,163 --> 00:38:46,373 Fırında, yani tabaklanmış gibi. 468 00:38:55,216 --> 00:38:56,216 Devam edin. 469 00:38:57,760 --> 00:38:58,593 Devam et? 470 00:39:01,180 --> 00:39:02,848 Peki ya Çavuş Matthews, 471 00:39:03,391 --> 00:39:04,724 pişti mi? 472 00:39:08,354 --> 00:39:09,437 Dean öyle mi yaptı? 473 00:39:11,816 --> 00:39:13,400 konuşmuyorum Dean'i seninle siktiğim hakkında. 474 00:39:13,484 --> 00:39:14,943 Seni pis Haji. 475 00:39:16,529 --> 00:39:19,197 Senin yerinde olsaydım, Konuşmaya başlayacağım Isaac. 476 00:39:19,991 --> 00:39:21,408 Bana Dean'den bahset. 477 00:39:23,536 --> 00:39:24,786 Takıntı ne? 478 00:39:25,621 --> 00:39:26,538 Ne oluyor? 479 00:39:27,248 --> 00:39:28,623 Benim için ilginç. 480 00:39:29,458 --> 00:39:31,918 Aranızdaki bağ ve kardeşlerin. 481 00:39:35,047 --> 00:39:38,008 Ve Matthews'u vuracağım eğer konuşmazsan. 482 00:39:39,969 --> 00:39:41,511 Şu anda ona bakıyorum. 483 00:39:41,888 --> 00:39:44,639 Çok kolay olurdu yüzünü koparmak için. 484 00:39:47,310 --> 00:39:49,436 Ailesi bunu bile yapamayacak onu tanıyorum. 485 00:39:50,313 --> 00:39:52,022 İstediğin bu mu, Ize? 486 00:40:02,033 --> 00:40:03,950 Sadece cevap vermelisin sorularım. 487 00:40:06,621 --> 00:40:08,413 Tamam, tamam. 488 00:40:24,472 --> 00:40:26,306 Peki, tel! Dean'in kapsamı hakkında bana bilgi ver. 489 00:40:26,891 --> 00:40:27,766 Ah, kahretsin. 490 00:40:28,601 --> 00:40:30,769 Ah... ah, kahretsin. 491 00:40:31,938 --> 00:40:33,980 Görebiliyorum oradaki duvarın dibinde. 492 00:40:34,523 --> 00:40:36,107 Neden saklıyorsun? 493 00:40:37,026 --> 00:40:38,026 Kahretsin. 494 00:40:49,038 --> 00:40:50,455 Şimdi, bozuk olduğunu söyledin. 495 00:40:50,539 --> 00:40:53,041 Neden yanında taşıyasın ki bozuk bir dürbün mü, Isaac? 496 00:40:54,919 --> 00:40:57,504 Ah, kapa çeneni, dostum. Bunun sonu nasıl? 497 00:40:58,005 --> 00:40:59,422 Bu nasıl bitecek? 498 00:41:01,217 --> 00:41:02,300 Üzgünüm mü? 499 00:41:05,012 --> 00:41:08,306 Dedim ki, sonu nasıl? Oyunun sonu ne? 500 00:41:09,600 --> 00:41:10,558 Oyunun sonu yok. 501 00:41:10,726 --> 00:41:12,811 Sadece eğleniyorum konuşmamız. 502 00:41:13,354 --> 00:41:15,438 Hayır, dur! Lanet dur, tamam mı? 503 00:41:15,523 --> 00:41:17,357 yapmayacaksın beni tanı. 504 00:41:17,858 --> 00:41:19,901 hissediyorum sanki seni zaten daha iyi tanıyormuşum gibi. 505 00:41:19,986 --> 00:41:21,361 Hayır, yapmıyorsun! 506 00:41:21,696 --> 00:41:22,988 Sen hiçbir bok bilmiyorsun! 507 00:41:23,739 --> 00:41:25,573 Susuz kalmışsın, Bunu biliyorum. 508 00:41:26,033 --> 00:41:27,951 Bu yüzden hedef aldım su şişenizde. 509 00:41:28,077 --> 00:41:28,910 Hayır, yapmadın... 510 00:41:28,995 --> 00:41:30,245 Sen kahrolası bana vurmaya çalışıyordu. 511 00:41:30,496 --> 00:41:32,080 Hayır, su şişesi. 512 00:41:34,375 --> 00:41:36,209 Kimse bu kadar kesin değil. 513 00:41:36,877 --> 00:41:38,086 Ve anteniniz. 514 00:41:39,839 --> 00:41:41,506 İmkansız. 515 00:41:42,091 --> 00:41:43,258 Ve diziniz. 516 00:41:43,926 --> 00:41:46,803 Popliteal damarı biliyorum bacağında 517 00:41:46,887 --> 00:41:49,222 yeterince kan taşıyor ne tür olursa olsun 518 00:41:49,306 --> 00:41:50,265 sahip olduğunuz bandajdan, 519 00:41:50,349 --> 00:41:52,517 hala oturuyor olacaksın bir plazma birikintisi içinde. 520 00:41:53,477 --> 00:41:56,396 Yorgun hissediyorsun, başım dönüyor. 521 00:41:57,023 --> 00:41:59,482 Ve kanın akacak akşam karanlığından önce. 522 00:42:01,569 --> 00:42:03,695 Neler oluyor bu saçmalıkla... 523 00:42:04,697 --> 00:42:06,114 ...sen salak mısın? 524 00:42:08,284 --> 00:42:10,118 Seni psikotik orospu çocuğu. 525 00:42:10,911 --> 00:42:12,620 Benden ne istiyorsun? 526 00:42:14,665 --> 00:42:15,582 Ah, kahretsin! 527 00:42:29,930 --> 00:42:31,347 Beni kuşatmak mı istiyorsun? 528 00:42:31,682 --> 00:42:33,767 Lanet Hacı. 529 00:42:48,574 --> 00:42:50,700 Hey, neredeydin? devam mı edeceksin? 530 00:42:52,745 --> 00:42:55,872 Hayır, hayır, sen lanet etmeye çalışıyorsun duvarımın etrafında dön, değil mi? 531 00:42:58,292 --> 00:43:00,585 Duvarımın etrafında dönmeye çalışıyorum orospu çocuğu mu? 532 00:43:01,754 --> 00:43:03,088 Bu çok ironik. 533 00:43:03,422 --> 00:43:05,006 Evet, haklı mıyım? 534 00:43:07,468 --> 00:43:09,135 "Duvarım" diyorsun. 535 00:43:10,513 --> 00:43:13,098 Ülkenin ta kendisiyim buraya yıkmaya geldim 536 00:43:14,350 --> 00:43:16,768 şimdi umutsuzca çabalıyorsun solmamak için. 537 00:43:17,895 --> 00:43:20,105 Ah, bunu buldun komik mi? 538 00:43:20,815 --> 00:43:24,150 Bilmelisiniz: arkasına saklandığın o duvar, 539 00:43:24,527 --> 00:43:26,277 aslında bir okulun parçasıydı!. 540 00:43:29,031 --> 00:43:30,240 Evet, üstüne işeyeceğim. 541 00:43:30,324 --> 00:43:31,991 Ben de öyle düşünüyorum senin lanet duvarın hakkında. 542 00:43:32,409 --> 00:43:34,619 Saklanıyorsun İslam'ın gölgesinde. 543 00:43:34,870 --> 00:43:37,497 Hayır, gölgede saklanıyorum kahrolası ölümden. 544 00:43:37,998 --> 00:43:40,875 Ben lanet gölgedeyim ölüm. 545 00:43:56,058 --> 00:43:57,058 İyi deneme. 546 00:43:57,852 --> 00:43:59,435 Bu 20 Mag olmalı... 547 00:44:07,319 --> 00:44:08,778 Yani bütün adamlar... 548 00:44:10,906 --> 00:44:12,407 ...20 mag olmalı. 549 00:44:30,301 --> 00:44:34,387 Biri Matthews'da, 3'ü bende... 550 00:44:45,774 --> 00:44:47,275 Bu 7.62- 551 00:44:47,818 --> 00:44:51,487 Bu 7.62'ye 51 NATO turu ABD yayınlandı mı? 552 00:44:54,325 --> 00:44:55,825 Hey. Orospu çocuğu. 553 00:44:56,619 --> 00:44:57,452 Konuşmak ister misin? 554 00:44:57,536 --> 00:44:59,662 Hadi dostum. Naber? 555 00:44:59,788 --> 00:45:01,414 Bilmek istiyorsun kullandığım silah? 556 00:45:01,790 --> 00:45:02,749 M-24? 557 00:45:03,709 --> 00:45:05,043 Mark 11 mi? 558 00:45:05,294 --> 00:45:08,129 tercih ederim her gün bir M96 Windrunner. 559 00:45:09,298 --> 00:45:10,798 Dürüst olduğumuzu sanıyordum? 560 00:45:11,759 --> 00:45:13,509 Mark 11 kullandığını biliyorum. 561 00:45:13,886 --> 00:45:16,679 Hayır, öyle olsun! ben de onu kullanıyorum. 562 00:45:17,306 --> 00:45:19,182 Ama bilmiyorsun kesin olan bir şey. 563 00:45:19,975 --> 00:45:21,643 Hiçbir bok bilmiyorsun. 564 00:45:22,436 --> 00:45:23,853 Bunu böyle mi söylüyorsun? 565 00:45:24,271 --> 00:45:25,647 Hiçbir bok bilmiyor musun? 566 00:45:25,731 --> 00:45:26,981 Tekrar söyle... 567 00:45:28,400 --> 00:45:29,609 ...seni duyamıyorum. 568 00:45:31,362 --> 00:45:32,528 Tamam... 569 00:45:33,197 --> 00:45:34,030 sen... 570 00:45:34,698 --> 00:45:35,657 yapma... 571 00:45:36,242 --> 00:45:38,159 biliyorum... kahretsin. 572 00:45:45,125 --> 00:45:47,126 Hiçbir bok bilmiyorum? 573 00:45:47,670 --> 00:45:49,128 Biz!Ben, devam et. Lütfen. 574 00:45:49,713 --> 00:45:51,047 Beni eğit dostum. 575 00:45:53,342 --> 00:45:55,009 Hadi, dinliyorum... 576 00:45:59,431 --> 00:46:00,765 Siz Amerikalılar. 577 00:46:02,017 --> 00:46:03,726 Her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz. 578 00:46:05,229 --> 00:46:06,521 Basit olduğunu düşünüyorsunuz. 579 00:46:07,356 --> 00:46:08,690 Ben senin düşmanınım. 580 00:46:09,692 --> 00:46:12,068 Ama biz o kadar da farklı değiliz, sen ve ben. 581 00:46:13,237 --> 00:46:15,238 Evet ama Ben kahrolası bir terörist değilim. 582 00:46:16,907 --> 00:46:18,324 Ve benim öyle olduğumu mu düşünüyorsun? 583 00:46:22,913 --> 00:46:26,082 Gelen sensin başka bir adamın ülkesine, 584 00:46:29,003 --> 00:46:31,296 kendini kamufle ettin onun topraklarında, 585 00:46:32,798 --> 00:46:33,840 onun toprağında. 586 00:46:37,845 --> 00:46:39,512 Hiçbir şekilde... 587 00:46:42,182 --> 00:46:43,433 Oturduğum yerden 588 00:46:44,184 --> 00:46:47,270 çok görünüyorsun terörist gibi. 589 00:46:53,610 --> 00:46:55,737 Lanet çöplüğünde misin? 590 00:46:57,740 --> 00:46:59,324 Kesinlikle hayır... 591 00:47:02,745 --> 00:47:04,412 'daha az o bir profesyonel. 592 00:47:08,917 --> 00:47:09,959 Sen osun. 593 00:47:11,712 --> 00:47:13,129 Sen Juba'sın. 594 00:47:14,089 --> 00:47:15,340 Hayalet. 595 00:47:17,134 --> 00:47:18,134 Orada yüz adam 596 00:47:18,218 --> 00:47:19,427 kendilerine Juba diyorlar. 597 00:47:20,054 --> 00:47:21,262 Ben sadece bir erkeğim. 598 00:47:24,308 --> 00:47:27,894 35 ABD'li kayıp ölüm meleği. 599 00:47:30,147 --> 00:47:31,814 Bu yüzden seni asla bulamazlar. 600 00:47:35,277 --> 00:47:36,444 Lanet etmek. 601 00:47:37,696 --> 00:47:40,698 Günler geçmiş olmalı o lanet bok yığınında. 602 00:47:45,537 --> 00:47:49,332 Yani tabii ki seni eğittik. 603 00:47:50,250 --> 00:47:51,459 Nasıl ateş edileceğini öğrenin, 604 00:47:51,960 --> 00:47:55,129 yörünge, tüfeği sıfırlama, çekimler arasında yeniden yükleme yok. 605 00:47:56,590 --> 00:47:58,591 Bütün bu saçmalıkları öğren ve sonra bize ihanet mi ettin? 606 00:47:59,385 --> 00:48:00,343 Açıya bağlıdır 607 00:48:00,427 --> 00:48:01,386 şuradan bakıyorsunuz. 608 00:48:02,221 --> 00:48:03,638 Sadece bir açı. 609 00:48:04,765 --> 00:48:06,891 Evet, söylemeni beklediğim gibi. 610 00:48:08,519 --> 00:48:09,352 Hayır. 611 00:48:10,062 --> 00:48:12,939 Bana düşmanım olduğunu söyle, tamam Buna saygı duyacağım. 612 00:48:13,690 --> 00:48:15,066 Öldürüyoruz, öldürüyoruz. 613 00:48:16,068 --> 00:48:19,195 Ama arkadaşım olduğunu söyle... ve beni sırtımdan mı vuracaksın? 614 00:48:19,279 --> 00:48:21,656 Gördüğüm tek açı lanet bir yılandır. 615 00:48:22,282 --> 00:48:24,909 Ama eğer bu arkadaş seni arkandan vurur, 616 00:48:24,993 --> 00:48:28,162 ve hayatta kalırsın, ona karşılık vermende sakınca var mı? 617 00:48:34,545 --> 00:48:36,587 seni istiyorum bana bir şey söylemeni istiyorum Isaac. 618 00:48:38,173 --> 00:48:39,715 Neden buradasın? 619 00:48:41,093 --> 00:48:43,136 Neden hâlâ buradasın Isaac? 620 00:48:46,390 --> 00:48:48,391 Kaç tur şimdi bitirdin mi? 621 00:48:51,270 --> 00:48:53,146 Neden sürekli geri geliyorsunuz? 622 00:49:03,532 --> 00:49:04,782 Dean yüzünden mi? 623 00:49:05,075 --> 00:49:06,325 Lütfen, Tanrım... 624 00:49:07,536 --> 00:49:09,579 Buraya nasıl geldim? 625 00:49:12,416 --> 00:49:13,499 Bu yüzden mi? 626 00:49:14,042 --> 00:49:15,460 Bana karşı dürüst ol Isaac. 627 00:49:16,253 --> 00:49:17,795 Dean yüzünden mi? 628 00:49:22,342 --> 00:49:25,678 Sadece söyle bana... Nasıl...? 629 00:49:28,348 --> 00:49:29,891 Bu ismi nereden biliyordun? 630 00:49:32,060 --> 00:49:34,103 Bana onun hakkında bir şey söyle. 631 00:49:34,980 --> 00:49:36,147 Sadece bir şey. 632 00:49:44,865 --> 00:49:47,200 Biz yaklaşık aynı bölgeden. 633 00:49:48,243 --> 00:49:49,368 Kuzenleri... 634 00:49:50,496 --> 00:49:52,246 ...benimle aynı okula gitti. 635 00:49:53,790 --> 00:49:55,333 Babam biliyor... 636 00:49:57,085 --> 00:49:58,419 Çocuğunu gördüm. 637 00:50:01,089 --> 00:50:02,089 Onu tuttum. 638 00:50:03,634 --> 00:50:05,218 Dean'in şimdiye kadar yaptığından çok daha fazlası. 639 00:50:09,765 --> 00:50:12,225 Clem çalışıyor lanet Stop n' Shop tarafından... 640 00:50:13,727 --> 00:50:14,560 Clem mi? 641 00:50:15,938 --> 00:50:17,396 Clementine, karısı. 642 00:50:21,944 --> 00:50:25,238 İmkansız. Yapamam... Buna geri dönemem. 643 00:50:25,447 --> 00:50:27,198 Lanet her gün, her gün bok. 644 00:50:28,367 --> 00:50:30,326 Ve onlar bana bakıyor. 645 00:50:33,288 --> 00:50:34,372 Ve yapacaklardı. 646 00:50:35,666 --> 00:50:37,667 Bana bakarlardı ve... 647 00:50:39,670 --> 00:50:40,836 Beni göreceklerdi. 648 00:50:43,423 --> 00:50:44,465 Kahretsin... 649 00:50:46,760 --> 00:50:47,677 Hayır. 650 00:50:48,428 --> 00:50:50,638 Ben gidemem. Yapamam. 651 00:50:50,889 --> 00:50:53,474 Bunu yapamam. Geri dönemem. 652 00:50:54,518 --> 00:50:55,393 Bu... 653 00:50:58,647 --> 00:50:59,689 Tanrım. 654 00:51:03,193 --> 00:51:04,360 Siktir et. 655 00:51:17,332 --> 00:51:19,041 Şimdi mutlu musun? 656 00:51:19,585 --> 00:51:21,210 Artık her şeyi biliyorsun. 657 00:51:22,045 --> 00:51:24,088 Sen berbat durumdasın. bunu biliyor musun? 658 00:51:24,840 --> 00:51:26,090 Neden bu? 659 00:51:26,300 --> 00:51:28,426 Çünkü ortalığı karıştırmak zorundasın benim de lanet kafamla mı? 660 00:51:40,105 --> 00:51:42,607 Isaac, bu bittiğinde, 661 00:51:42,691 --> 00:51:45,943 deri kesilecek yüzünüzden. 662 00:51:49,448 --> 00:51:51,407 Gözlerin parlayacak! oyulacak. 663 00:51:51,950 --> 00:51:54,327 Vur beni, seni pislik. 664 00:51:54,745 --> 00:51:57,747 Yalancı dilin göğsünüze zımbalanacak. 665 00:52:02,294 --> 00:52:04,920 Vur beni, dostum. ve bu işi bitir. 666 00:52:06,214 --> 00:52:07,923 Ama yapacağım bırakın bedeninizi bulsunlar. 667 00:52:08,425 --> 00:52:10,551 Siktir et, Kendimi vurabilirim. 668 00:53:08,443 --> 00:53:11,654 Pekala, seni pislik. Neredesin? 669 00:53:39,110 --> 00:53:40,276 Tamam aşkım. 670 00:53:46,450 --> 00:53:48,451 Peki, seni aptal orospu çocuğu. 671 00:53:49,412 --> 00:53:51,746 Bunu ısır, seni kahrolası Haji kaltak. 672 00:53:59,095 --> 00:54:00,721 Hadi, bana bir şey göster. 673 00:54:01,055 --> 00:54:02,723 Gönder şunu, kaltak. 674 00:55:48,330 --> 00:55:49,205 Kahretsin. 675 00:56:40,587 --> 00:56:41,837 Ah, kahretsin! 676 00:57:02,401 --> 00:57:03,234 Kahretsin. 677 00:57:30,429 --> 00:57:31,595 Kahretsin. 678 00:57:47,279 --> 00:57:48,112 Kahretsin. 679 00:58:52,947 --> 00:58:54,406 Bu çok aptalcaydı Isaac. 680 00:58:55,199 --> 00:58:57,826 Seni vurabilirdim. Seni kolaylıkla vurabilirdim. 681 00:59:03,583 --> 00:59:04,458 Ize! 682 00:59:07,628 --> 00:59:10,005 Sadece sahip olmak istiyorum Seninle bir sohbetimiz var Isaac. 683 00:59:16,179 --> 00:59:18,221 Neden çabalıyorsun? kendini öldürtmek için mi? 684 00:59:41,764 --> 00:59:43,056 Isaac, orada mısın? 685 00:59:53,293 --> 00:59:54,752 Lanet olsun. 686 01:00:03,053 --> 01:00:04,011 Isaac. 687 01:00:05,347 --> 01:00:06,347 Isaac. 688 01:00:06,765 --> 01:00:09,266 Kullandığınız radyo için hayatını riske attın mı? Öldü. 689 01:00:13,772 --> 01:00:15,147 Sen de mi öldün? 690 01:00:16,358 --> 01:00:17,900 Kaçırdın. Hala buradayım. 691 01:00:18,985 --> 01:00:20,444 O kadar da iyi değilsin. 692 01:00:20,570 --> 01:00:21,987 Ha! Konuşuyor! 693 01:00:22,322 --> 01:00:24,365 P!anks'ı yırtın! İşte, burada! 694 01:00:24,741 --> 01:00:27,201 Bu dayaktır onun iğrenç kalbinin. 695 01:00:27,702 --> 01:00:30,329 Bu ne, bir eşcinsel Haji şiirlerinden mi? 696 01:00:30,413 --> 01:00:31,288 Amerikalı. 697 01:00:31,748 --> 01:00:33,374 Tale Heart'a söyle. 698 01:00:35,627 --> 01:00:37,002 Edgar A!len Poe. 699 01:00:37,295 --> 01:00:39,797 Tek bir kelime bile yakalayamadım diyorsun dostum. 700 01:00:40,256 --> 01:00:41,799 Edgar A!len Poe. Değil mi...? 701 01:00:43,510 --> 01:00:45,135 Sorun ne? lanet radyonla mı, dostum? 702 01:00:45,220 --> 01:00:46,053 Bu nedir? 703 01:00:46,137 --> 01:00:47,554 Onun çalışmalarını incelemiş olmalısınız. 704 01:00:48,556 --> 01:00:50,015 O bir Amerikalı harika. 705 01:00:51,267 --> 01:00:52,518 Onun yazıları gerçekten- 706 01:00:52,685 --> 01:00:54,103 Bu nedir? 707 01:00:54,979 --> 01:00:56,522 Bana bakma. 708 01:00:56,773 --> 01:00:58,315 Biliyor muydunuz? yetim miydi? 709 01:01:00,527 --> 01:01:03,445 Asker olmaya çalıştı, ama pek anlayamadım- 710 01:01:09,119 --> 01:01:10,160 Shane... 711 01:01:10,829 --> 01:01:11,703 Shane, sen misin? 712 01:01:11,788 --> 01:01:13,705 O öyleydi bir askerden daha iyi bir yazar. 713 01:01:17,502 --> 01:01:19,878 Bir zamanlar kasvetli bir gece yarısı, 714 01:01:21,798 --> 01:01:24,133 düşünürken zayıf ve bitkin... 715 01:01:25,635 --> 01:01:26,718 Sayın Matthews! 716 01:01:26,803 --> 01:01:29,471 Birdenbire bir tık sesi duyuldu... 717 01:01:29,889 --> 01:01:30,848 Sen misin? 718 01:01:30,932 --> 01:01:32,850 ...odamın kapısına vuruyorum. 719 01:01:34,769 --> 01:01:37,896 İçeriye adım attım görkemli bir kuzgun, 720 01:01:39,357 --> 01:01:41,692 eski aziz günlerinden. 721 01:01:43,987 --> 01:01:46,447 Gaganı al kalbimin derinliklerinden 722 01:01:46,865 --> 01:01:49,408 ve şeklini al kapımın önünden. 723 01:01:50,618 --> 01:01:53,454 Kuzgun'dan alıntı, "Bir daha asla." 724 01:01:59,127 --> 01:02:02,212 Ya da belki yapardın! Robert Frost'u mu tercih edersiniz? 725 01:02:04,883 --> 01:02:08,802 "Bir ses şöyle dedi: 'Bana yıldızlara bak 726 01:02:10,096 --> 01:02:11,180 Ve bana doğruyu söyle... " 727 01:02:11,264 --> 01:02:12,431 Seni görüyorum dostum! 728 01:02:12,515 --> 01:02:13,515 "Dünyanın insanları... 729 01:02:13,641 --> 01:02:15,350 Uyuduğunu biliyordum! 730 01:02:15,435 --> 01:02:18,061 Eğer bir! ruh! ve vücut yaraları- 731 01:02:18,480 --> 01:02:20,189 O lanet gelinciği buldum! 732 01:02:20,273 --> 01:02:22,399 ...değildik Doğum için çok fazla para ödüyorum. " 733 01:02:22,484 --> 01:02:25,486 Saat 12. Lanet çöp yığınında! 734 01:02:27,155 --> 01:02:29,323 Şiirleri çok güzel!. 735 01:02:48,885 --> 01:02:51,553 Peki... çalıştın mı? 736 01:02:52,680 --> 01:02:55,307 Okudum,... 737 01:02:56,267 --> 01:02:58,310 burada mı yoksa yurt dışında mı okudun? 738 01:03:00,188 --> 01:03:01,021 Beğen,... 739 01:03:01,105 --> 01:03:02,356 Bunları aldıklarını biliyorum... 740 01:03:02,690 --> 01:03:04,858 yurtdışında eğitim programları ya da ne? 741 01:03:08,029 --> 01:03:09,071 Merhaba! 742 01:03:10,281 --> 01:03:11,406 Bu mesafeden bir atış, 743 01:03:11,491 --> 01:03:14,868 en azından öyle olmalı 25, 30 feet yukarıda dostum! 744 01:03:17,038 --> 01:03:20,082 1.500 metrenin üzerinde, 1.550 belki. 745 01:03:21,668 --> 01:03:22,501 Değil mi? 746 01:03:23,795 --> 01:03:25,837 Neden konuşmuyorsun dostum? Hadi, orada mısın? 747 01:03:28,091 --> 01:03:29,174 Lanet olsun. 748 01:03:30,426 --> 01:03:31,260 Kahretsin. 749 01:03:35,348 --> 01:03:36,431 Orada mısın dostum? 750 01:03:40,645 --> 01:03:43,605 Sadece çok şey biliyorsun kitaplar ve bok hakkında. 751 01:03:44,482 --> 01:03:45,315 Sadece düşündüm ki, 752 01:03:45,400 --> 01:03:46,942 Hatta öğrenebilirim biraz Hacı Shakespeare 753 01:03:47,026 --> 01:03:47,859 ya da bir tür saçmalık. 754 01:03:49,821 --> 01:03:52,573 Shakespeare mi? Tanıdığın tek şair bu mu? 755 01:03:56,661 --> 01:03:57,995 İngilizce çalıştım. 756 01:03:59,872 --> 01:04:00,998 Oğlum, sen... 757 01:04:01,583 --> 01:04:03,292 keskin nişancılık konusunda küçüksün ya da başka bir şey? 758 01:04:04,836 --> 01:04:06,461 Bağdat'ta öğretmendim. 759 01:04:06,963 --> 01:04:08,338 Ama okuluma bir bomba düştü. 760 01:04:09,424 --> 01:04:11,341 Anladın mı? Shane'i mi? 761 01:04:12,093 --> 01:04:14,720 Şarapnel aldım sol dirseğim hâlâ acıyor. 762 01:04:15,096 --> 01:04:17,389 Lanet olası çöp yığını, beyaz karavanın arkasında. 763 01:04:18,766 --> 01:04:19,600 1550. 764 01:04:19,726 --> 01:04:21,602 Bana hatırlatıyor kaybettiğim öğrencilerden. 765 01:04:22,437 --> 01:04:23,562 Hadi bebeğim! 766 01:04:24,480 --> 01:04:25,939 Hadi bebeğim, haydi bunu yapalım! 767 01:04:27,942 --> 01:04:30,235 Bu yüzden mi ateş ediyorsun? sivil müteahhitler mi? 768 01:04:32,614 --> 01:04:33,780 Kutsal yazıların söylediği gibi, 769 01:04:33,865 --> 01:04:35,115 göze göz. 770 01:04:37,035 --> 01:04:38,410 Bu saçmalık. 771 01:04:38,953 --> 01:04:40,912 artık değilsin benden dindar dostum. 772 01:04:41,664 --> 01:04:44,374 Bu sadece kahrolası bir bahane bazı Amerikalıları vurmak için. 773 01:04:46,294 --> 01:04:47,628 İyisin dostum! 774 01:04:49,130 --> 01:04:51,131 Yavaş ilerlemeye devam et bebeğim gerçekten yavaş! 775 01:04:52,425 --> 01:04:53,342 Bu bir soru mu Isaac? 776 01:04:53,426 --> 01:04:55,218 Yavaş pürüzsüzdür, pürüzsüz hızlıdır! 777 01:04:56,638 --> 01:04:59,056 Evet. Bu doğru. 778 01:05:04,228 --> 01:05:05,896 Bakın, anlamadığım şey bu. 779 01:05:06,731 --> 01:05:08,315 Nasıl senin gibi eğitimli bir insan 780 01:05:08,733 --> 01:05:10,317 lanet bir terörist mi olacaksın? 781 01:05:13,446 --> 01:05:14,696 Sen söyle. 782 01:05:16,032 --> 01:05:17,866 Ah, kapa çeneni. 783 01:05:18,618 --> 01:05:19,951 Solup gidiyorsun, Isaac. 784 01:05:21,579 --> 01:05:23,705 Kendi konuşmanı dinlemeyi seviyorsun, değil mi? 785 01:05:24,666 --> 01:05:26,458 Ben muhteşemim. 786 01:05:27,960 --> 01:05:29,628 Kötü bir bebek gibi takılıyorum. 787 01:05:30,463 --> 01:05:32,297 Harika değilsin. 788 01:05:32,840 --> 01:05:34,174 Suyunuz yok. 789 01:05:34,759 --> 01:05:36,343 Susuz kalmışsınız. 790 01:05:38,221 --> 01:05:39,471 Güneş... 791 01:05:39,847 --> 01:05:41,264 Güneş seni pişiriyor. 792 01:05:45,061 --> 01:05:46,520 Kanamadan ölüyorsun. 793 01:05:59,992 --> 01:06:00,867 Kap'. 794 01:06:02,412 --> 01:06:03,245 Kap'. 795 01:06:04,163 --> 01:06:05,455 Yüzbaşı Albright. 796 01:06:05,665 --> 01:06:06,623 Bu nedir? 797 01:06:06,874 --> 01:06:07,833 Bizim efsanemiz. 798 01:06:09,419 --> 01:06:11,002 Beni eğitti. Dean'i de eğittim. 799 01:06:13,089 --> 01:06:14,339 Bizim için geliyor. 800 01:06:15,258 --> 01:06:16,383 Bedenleriniz için. 801 01:06:16,467 --> 01:06:18,552 Rapor vermiyoruz o senin kıçında. 802 01:06:18,886 --> 01:06:20,887 Sizden yola çıkarak ve Matthews'un performansları, 803 01:06:20,972 --> 01:06:21,847 Endişeli değilim. 804 01:06:22,265 --> 01:06:25,142 Siktir git. Bizim için geliyor. 805 01:06:33,276 --> 01:06:34,693 Bizi eğitti... 806 01:06:36,696 --> 01:06:38,280 ...bizi hayatta kalmamız için eğitti. 807 01:06:40,199 --> 01:06:41,950 Ve hayal kırıklığına uğramayacak mı? 808 01:06:45,204 --> 01:06:46,621 Hiçbir bok kazanmadın. 809 01:06:48,249 --> 01:06:50,709 Beni duydun mu, orospu çocuğu? Bir bok kazanmadın! 810 01:06:55,798 --> 01:07:00,802 Görmeyeceğin bir yerden duyamayacağın bir ses geliyor. 811 01:07:01,387 --> 01:07:03,805 Sadece bir ışık parıltısı. 812 01:07:05,141 --> 01:07:06,141 Bum. 813 01:07:14,484 --> 01:07:16,485 İşim bittiğinde seninle ve Matthews'la, 814 01:07:17,195 --> 01:07:19,821 herkes bilecek kazanan kim? 815 01:07:37,632 --> 01:07:38,590 Shane! 816 01:07:42,261 --> 01:07:44,095 Kıpırdama dostum, kıpırdama! 817 01:07:52,522 --> 01:07:54,481 Almalı mıyım? Çavuş Matthews'un kafası mı koptu? 818 01:07:54,565 --> 01:07:55,398 Kahretsin. 819 01:07:55,733 --> 01:07:56,900 Kıpırdama dostum! 820 01:07:57,235 --> 01:07:58,401 Kıpırdama! 821 01:07:58,486 --> 01:07:59,820 Ben!Ben seninle Matthews'tan bir şey mi alacaksın? 822 01:08:00,530 --> 01:08:01,696 Kırık dürbününüzü beğendiniz mi? 823 01:08:02,824 --> 01:08:04,533 O şu anda ilgi alanımda. 824 01:08:06,035 --> 01:08:07,202 Gözlerim onun üzerinde. 825 01:08:08,412 --> 01:08:09,246 Ne? 826 01:08:10,039 --> 01:08:12,165 Yapmıyorum Boş tehditlerde bulun Isaac. 827 01:08:13,000 --> 01:08:14,918 Yüzünü parçalayacağım. 828 01:08:16,754 --> 01:08:18,129 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle... 829 01:08:18,422 --> 01:08:19,506 Kapsamı taşıyorum... 830 01:08:19,590 --> 01:08:20,882 çünkü bana şunu hatırlatıyor... 831 01:08:21,384 --> 01:08:24,261 neden tutamadığımı... tekrar bir tüfek tut. 832 01:08:29,809 --> 01:08:30,642 Tamam aşkım? 833 01:08:31,602 --> 01:08:32,769 Beni dinliyor musun? 834 01:08:35,690 --> 01:08:36,815 Dean düşürdü... 835 01:08:38,150 --> 01:08:39,317 kapsam-görev kapsamında. 836 01:08:39,402 --> 01:08:41,111 Denemeye çalışırken düştü onu almak için ve onu kaçırdım. 837 01:08:41,571 --> 01:08:42,904 Keskin nişancıyı özledim. Tamam aşkım? 838 01:08:42,989 --> 01:08:44,239 Sen beni mi dinliyorsun? 839 01:08:46,325 --> 01:08:47,868 Onu görmedim. Bu şekilde vuruldu. 840 01:08:47,952 --> 01:08:48,785 Benim hatamdı! 841 01:08:49,370 --> 01:08:51,288 Lanet olsun, dinliyor musun? 842 01:09:07,096 --> 01:09:08,889 Daha yavaş dostum. Daha yavaş, daha yavaş! 843 01:09:09,432 --> 01:09:10,682 Neyi daha yavaş? 844 01:09:12,894 --> 01:09:13,977 Neler oluyor? 845 01:09:17,940 --> 01:09:19,399 Kiminle konuşuyorsun? 846 01:09:24,447 --> 01:09:25,697 Kiminle konuşuyorum? 847 01:09:27,533 --> 01:09:29,576 Lanet Tanrıyla konuşuyorum! 848 01:09:34,040 --> 01:09:35,540 90 feet yukarıda! 849 01:09:36,000 --> 01:09:37,667 Çöpte bir yerde! 850 01:09:38,502 --> 01:09:39,961 Bilmiyorum. 851 01:09:40,796 --> 01:09:41,963 Üzgünüm dostum! 852 01:09:43,674 --> 01:09:45,342 Bana maksimum artı dört ver... 853 01:09:47,637 --> 01:09:49,012 ...altı mil doğru! 854 01:09:50,806 --> 01:09:51,973 Hazır olduğunuzda gönderin! 855 01:10:03,694 --> 01:10:04,569 Onu yakaladın mı? 856 01:10:07,782 --> 01:10:08,782 Lütfen bana onu yakaladığını söyle! 857 01:10:10,201 --> 01:10:11,242 Ah, kahretsin! 858 01:10:13,204 --> 01:10:14,871 Seni piç, seni pislik! 859 01:10:16,165 --> 01:10:18,291 Bırak onu gitsin. seni pislik! 860 01:10:19,669 --> 01:10:21,461 Shane! Kalk dostum! 861 01:10:22,546 --> 01:10:23,922 O bir tehdit değil artık sana, 862 01:10:24,006 --> 01:10:25,423 bırak gitsin! 863 01:10:26,008 --> 01:10:27,092 Lanet olsun. Kahretsin! 864 01:10:27,176 --> 01:10:29,803 Sakın durma, sakın durma! 865 01:10:31,639 --> 01:10:34,265 Aynen böyle, tıpkı o bebek gibi, hadi gidelim! 866 01:10:34,350 --> 01:10:35,642 Lanet olsun, hadi dostum! 867 01:10:36,227 --> 01:10:37,102 Hadi! 868 01:10:41,565 --> 01:10:43,858 Gelmeye devam et dostum. neredeyse oradasın! 869 01:10:49,865 --> 01:10:50,699 Hadi! 870 01:10:50,783 --> 01:10:52,158 Aynen öyle dostum! 871 01:10:53,828 --> 01:10:54,869 Bana ulaş. 872 01:10:55,788 --> 01:10:56,997 Bana ulaş! 873 01:11:18,769 --> 01:11:21,146 Uyan... uyan... 874 01:11:27,778 --> 01:11:28,820 Uyan. 875 01:11:34,410 --> 01:11:35,910 Eve gitmek istiyorum. 876 01:11:36,954 --> 01:11:39,622 Eve gitmek istiyorum orospu çocuğu! 877 01:11:40,124 --> 01:11:42,250 Öyleyse git. Uzaklaşın. 878 01:11:43,044 --> 01:11:44,627 Beni vuracaksın. 879 01:11:44,962 --> 01:11:46,129 Hayır, yapmayacağım. 880 01:11:46,464 --> 01:11:47,589 Evet, yapacaksın. 881 01:11:48,549 --> 01:11:49,591 Neden olmasın? 882 01:11:50,009 --> 01:11:50,884 Çünkü bu gerçek değil! 883 01:11:50,968 --> 01:11:51,968 ne istiyorsun. 884 01:11:52,344 --> 01:11:53,178 Ne? 885 01:11:54,930 --> 01:11:56,014 Eve gitmek istemiyorsun, 886 01:11:56,098 --> 01:11:56,931 yapar mısın? 887 01:11:59,351 --> 01:12:00,977 Bu ne demek oluyor dostum? 888 01:12:03,022 --> 01:12:04,981 Savaş bitti, hâlâ buradasın. 889 01:12:09,612 --> 01:12:10,695 Neden? 890 01:12:28,130 --> 01:12:29,339 Onu öldürdüm. 891 01:12:32,510 --> 01:12:33,510 Yaptım. 892 01:12:35,096 --> 01:12:36,846 O gitti bir cinayeti onaylamak için. 893 01:12:37,723 --> 01:12:38,848 Düşman keskin nişancısı. 894 01:12:39,725 --> 01:12:41,142 Adam keseli sıçan oynuyordu. 895 01:12:41,769 --> 01:12:42,769 Dean'e ateş etmeye başladı. 896 01:12:42,853 --> 01:12:45,271 Karşılık vermeyi denedim ama kurşun Dean'in içinden geçti. 897 01:12:56,784 --> 01:12:58,118 Ah dostum, yalan söyledim... 898 01:12:58,285 --> 01:13:00,161 O kadar çok yalan söyledim ki. 899 01:13:02,581 --> 01:13:04,415 Tutmaya çalışıyorum hikaye düz. 900 01:13:09,993 --> 01:13:11,493 Herkese yalan söyledim. 901 01:13:12,161 --> 01:13:13,829 Herkese yalan söyledim. 902 01:13:13,913 --> 01:13:15,706 Sen hariç. Lanet bir hac. 903 01:13:40,873 --> 01:13:41,957 Orada mısın 904 01:13:46,128 --> 01:13:47,504 Beni dinliyor musun? 905 01:13:47,672 --> 01:13:48,755 Beni duyuyor musun? 906 01:13:50,969 --> 01:13:52,135 Neredesin dostum? 907 01:13:52,637 --> 01:13:53,971 Nereye gitmeye devam ediyorsun? 908 01:14:08,069 --> 01:14:09,653 Hayır, bir şeyler ters gidiyor. 909 01:15:12,627 --> 01:15:13,460 Spartalı Otuz Üç, 910 01:15:13,961 --> 01:15:15,462 burası Mobi!e Genel Merkezi... 911 01:15:18,091 --> 01:15:21,134 Spartalı Otuz Üç, burası Mobi!e Genel Merkez Gerçek... 912 01:15:23,179 --> 01:15:25,722 Burası Spartalı Otuz Ağaç, nasıl kopya? 913 01:15:26,349 --> 01:15:27,182 Spartalı Otuz Üç, 914 01:15:27,266 --> 01:15:28,809 adı ve rütbeyi onaylayın, tamam mı? 915 01:15:28,893 --> 01:15:29,726 Sar'nt Allen... 916 01:15:29,811 --> 01:15:30,769 Sayın Allen Isaac. 917 01:15:32,105 --> 01:15:32,938 Anlaşıldı. 918 01:15:33,147 --> 01:15:34,314 Seni tekrar duyduğuma sevindim, Sar'nt. 919 01:15:34,398 --> 01:15:35,607 Ne oluyor? 920 01:15:36,442 --> 01:15:38,819 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hey Kaptan, Kaptan! 921 01:15:38,903 --> 01:15:39,903 ...son bir saatteki tetikçi mi? 922 01:15:40,530 --> 01:15:41,947 Hayır, hala sessiz. - Hayır, hayır, hayır. 923 01:15:42,031 --> 01:15:43,615 Takıyoruz kötü adamlar gibi Kaptan. 924 01:15:43,908 --> 01:15:46,201 Baş', Baş', Baş', bu Sar'nt Allen B. Isaac! 925 01:15:46,285 --> 01:15:47,119 Matthews'un durumu nedir? 926 01:15:47,870 --> 01:15:49,329 Kararlı efendim. 927 01:15:50,123 --> 01:15:51,665 Spartalı Ağaç Ağacını kopyalayın. 928 01:15:52,125 --> 01:15:53,291 Tamam, bravo. 929 01:15:53,668 --> 01:15:54,918 Kusura bakmayın Kaptan, 930 01:15:55,545 --> 01:15:57,003 hepiniz bunu söylediniz bir saat önce. 931 01:15:57,630 --> 01:15:59,422 Güncellenmiş bir ETA alabilir miyim? 932 01:16:00,049 --> 01:16:02,300 ETA, yaklaşık yirmi saat. 933 01:16:02,593 --> 01:16:03,468 Bunu kopyalayın. 934 01:16:03,594 --> 01:16:05,303 Lanet olsun. Bunu yapma. 935 01:16:05,388 --> 01:16:06,221 Burada heyecanlanıyoruz, 936 01:16:06,305 --> 01:16:07,180 çok az. 937 01:16:07,265 --> 01:16:08,098 Seni piç. 938 01:16:12,186 --> 01:16:14,604 ...Hotel Whisky yedi iki 939 01:16:14,689 --> 01:16:18,650 yaklaşık altı sıfır mikrofonda. 940 01:16:19,694 --> 01:16:21,444 O adam bizi aradı... 941 01:16:22,113 --> 01:16:23,113 Lanet Hacılar. 942 01:16:24,073 --> 01:16:26,158 Buraya gelmeni umuyorum akşam karanlığından önce. 943 01:16:27,118 --> 01:16:28,702 Artık karanlıktan mı korkuyorsun, Sar'nt? 944 01:16:28,828 --> 01:16:31,037 kaç kere oldun Bunu yaptın mı seni orospu çocuğu? 945 01:16:32,582 --> 01:16:33,665 Beni kandırabilirdi. 946 01:16:34,959 --> 01:16:36,334 Elbette ihtiyacın yok biraz Vagisi! 947 01:16:36,419 --> 01:16:37,419 sorunlu alanlar için mi? 948 01:16:37,545 --> 01:16:40,088 İnşaatçılar güvenlik detayını arayın. 949 01:16:40,756 --> 01:16:42,966 Güvenlik detayı bizi arıyor, ve ben- 950 01:16:43,926 --> 01:16:44,926 Onları arıyorum. 951 01:16:45,011 --> 01:16:45,844 Bunu duyuyorum. 952 01:16:46,554 --> 01:16:48,346 80'de görüşürüz beladan uzak durun!e. 953 01:16:48,431 --> 01:16:50,515 Kendini bende kamufle et, siktir et. 954 01:16:50,892 --> 01:16:52,017 Elimizden gelenin en iyisini yapacağız Cap'. 955 01:16:52,435 --> 01:16:53,435 Defalarca. 956 01:16:55,563 --> 01:16:56,438 Dışarıda. 957 01:16:56,606 --> 01:16:58,148 Siktir git... 958 01:16:59,358 --> 01:17:01,776 Lanet olsun. 959 01:17:19,170 --> 01:17:20,378 Siktir git, olur mu? 960 01:17:21,839 --> 01:17:23,465 Hey... Lanet olsun! 961 01:17:52,203 --> 01:17:54,371 Hey. Orada mısın? 962 01:17:56,415 --> 01:17:57,332 Onları vuramazsın. 963 01:17:58,084 --> 01:17:59,125 Bunu biliyorsun, değil mi? 964 01:17:59,293 --> 01:18:00,919 Vurursun, verirsin konumunuz. 965 01:18:02,213 --> 01:18:03,505 Ve seni bulacaklar. 966 01:18:05,383 --> 01:18:06,341 Yapacaklar. 967 01:18:09,011 --> 01:18:10,470 Beni dinliyor musun? 968 01:18:17,061 --> 01:18:18,103 Oradasın? 969 01:20:20,184 --> 01:20:21,976 Seni çeneni kapatacağım. 970 01:21:47,271 --> 01:21:48,980 Ölmekten korkmuyorum. 971 01:23:19,947 --> 01:23:21,531 Kontrol et. 972 01:23:23,701 --> 01:23:25,451 Seni yakaladık. Sadece nefes alın. 973 01:23:26,078 --> 01:23:27,537 Çöp kutusunu kontrol edin. 974 01:23:29,039 --> 01:23:30,915 Her şey temiz. Çevre temiz. 975 01:23:54,857 --> 01:23:56,357 Helo One Seven, harekete geçin. 976 01:23:56,525 --> 01:23:58,484 Üç Beş, tekerlekler yukarı. 977 01:23:59,278 --> 01:24:01,154 Bulldog uçuşu yolda. 978 01:24:03,157 --> 01:24:05,700 Sağdan geliyorum, iki üç sıfıra doğru ilerliyoruz. 979 01:24:06,327 --> 01:24:07,535 Üç Beş, kopyala. 980 01:24:09,830 --> 01:24:11,789 Ağır kan kaybı! Turnike! 981 01:24:12,041 --> 01:24:12,874 Uzak durun! 982 01:24:13,876 --> 01:24:15,293 Rahatlamaya çalışın Çavuş. 983 01:24:15,377 --> 01:24:16,461 Her şey yoluna girecek. 984 01:24:18,047 --> 01:24:20,131 Turnike tutuyor. Kopyala? 985 01:24:20,716 --> 01:24:21,883 Hayati durumları stabil. 986 01:24:26,305 --> 01:24:27,639 Oksijeni ayarladım. 987 01:24:27,723 --> 01:24:29,098 O bunu yaşıyor oldukça hızlı, 988 01:24:29,183 --> 01:24:30,558 bu yüzden bir yedek tank hazırlayın. 989 01:24:32,770 --> 01:24:34,062 Anladın mı? 990 01:24:34,897 --> 01:24:35,938 Bunu kopyala. 991 01:24:38,317 --> 01:24:39,150 Kahretsin! 992 01:24:39,526 --> 01:24:40,985 Kahretsin! Lanet olsun! 993 01:24:41,111 --> 01:24:41,944 Ateş alıyoruz! 994 01:24:42,029 --> 01:24:43,988 Bulldog Bir, batıya geç. Batıya kaydırın. 995 01:24:48,452 --> 01:24:50,870 O kahrolası çöplüğün içinde! 996 01:24:50,996 --> 01:24:52,413 - Devam etmek! - Çöpte! 997 01:24:56,293 --> 01:24:57,251 Aman Tanrım! 998 01:24:58,545 --> 01:25:00,254 Kahretsin! HAYIR! 999 01:25:01,173 --> 01:25:02,548 Ateş altında. Ateş altında. 1000 01:25:02,675 --> 01:25:04,092 Hazırla! Hazır olun! 1001 01:25:06,595 --> 01:25:07,804 Aşağı iniyoruz. 1002 01:25:17,815 --> 01:25:19,816 Helo Bulldog Bir Yedi, 1003 01:25:20,317 --> 01:25:22,068 Helo Bulldog Üç Beş, 1004 01:25:22,152 --> 01:25:24,404 burası Bağdat Komutanlığı, nasıl kopyalanır? 1005 01:25:25,823 --> 01:25:28,116 Bulldog One Seven, nasıl kopya? 1006 01:25:32,371 --> 01:25:33,996 Ben Bu!dog One Seven, 1007 01:25:34,206 --> 01:25:36,749 Seni okuyorum Lima Charlie, tamam.